Подарок капитану 1 ранга В. Ф. Рудневу от сослуживцев по Порт-Артуру.
Что такое Братина?
Для начала, это слово произносится с ударением на первом слоге. Согласно толкованию фундаментальной электронной библиотеки "Русская литература и фольклор" - БРА́ТИНА, (мн.ч.-ы, ж.) - это старинный большой шаровидный сосуд, в котором подавались напитки для разливания по чашам или питья вкруговую. Инымси словами - это большая общая чаша для питья и еды.
На сайте КартаСлов.Ру — Карта слов и выражений русского языка - приводится такое определение - Бра́тина — русский шаровидный сосуд для подачи на стол и питья алкогольных напитков (пива, мёда, вина). Использовался в XVI—XIX веках на братчинных пирах и поминках (для питья на всю братию).
Таким образом, с древности братиной на Руси называли заздравную чашу. Передача чаши по кругу — от соседа к соседу, придавала ей определенный смысл - делая символом объединения всех сидящих за столом в единое братство.